在勒沃库森，滕哈赫的教练生涯似乎经历了短促而又动荡的时期。据权威媒体《图片报》报道，这位荷兰籍教练在俱乐部的日子并不如意。他不仅失去了更衣室的支持，还与工作人员之间产生了激烈的冲突。令人震惊的是，他在转会决策过程中被边缘化，甚至被排除在外，未能对球队的构建产生任何影响。

早在8月26日，当巴斯克斯从皇家马德里转会至勒沃库森的新闻发布会上，滕哈赫便意识到了自己在球队的地位岌岌可危。作为主教练，他从未被征询过任何转会交易的可行性，甚至首次与新球员的交流竟是在公开的发布会上。体育总监西蒙·罗尔弗斯通过视频通话直接与新球员沟通，完全忽略了滕哈赫的存在。这一举动不仅彰显了滕哈赫在俱乐部决策层中的边缘地位，也预示着其影响力的迅速流失。

滕哈赫不仅在转会决策上被排除在外，他在更衣室内的关系也处理得并不妥善。据《图片报》报道，他未能与理疗师、队医、营养师以及自己的团队建立有效的联系。球员们对他的训练方法感到困惑，甚至有人质疑为何俯卧撑成为了训练的核心内容，而不是在输球后的轻微惩罚。

在对阵霍芬海姆的赛季首战前，滕哈赫跳过了传统的赛前激励讲话，这一举动令球员和工作人员感到震惊。勒沃库森的资深员工开始争论，滕哈赫是否是俱乐部近十五或二十年里请过的最糟糕主帅。

这一系列场外问题迅速反映到了场上的结果上。德甲首轮，勒沃库森以1-2不敌霍芬海姆，次轮又以3-3战平不莱梅，开局糟糕。最终，勒沃库森董事会迅速采取了行动，仅在两场德甲比赛后便终止了滕哈赫的合同。俱乐部支付了近500万欧元的遣散费以及两个月的工资，总计约600万欧元，相当于每天工作10万欧元的高昂代价。这位曾执教曼联的主帅，在勒沃库森的执教经历被视为德甲最短且最昂贵的执教失败之一。